新着情報

【Ｈ２５年（２０１３年）４月のコラム（第１４８号）】







１．ジャーマン・レイル・パス



　ドイツは『性善説』の国である。



たとえば、電車に乗る時に“改札”が無い。すなわち切符を買わなくてもホームに入って行って

電車に乗れるのである。しかし、いざ車掌が検札に来た時に切符を持っていないと日本の何倍もの

罰金をとられることになる（実際は精算手数料だけで勘弁してくれることもあるそうだが）。

ということで基本的に「きちんとルールを守るのが当然」ということが国民に定着しているように思う。

横断歩道の渡り方を見てもそうだ。



ドイツは人口約８２００万人、面積は日本の約９５％、約３６万ｋｍ2の国である。しかし日本のように

細長くなく、南北８００ｋｍ、東西６００ｋｍという地形のため、とても広く感じる。そのため、全土に

ＩＣＥという新幹線など、日本のＪＲにあたるＤＢ（Deutsche Bahn）の鉄道網が発達している。





↑クリックするとＰＤＦファイルへ



これだけ線路が走っていると、各駅に改札機を置くのは大変なので、改札がないのも

合理的だと納得できるのだが、こういうふうに分かってきたのもすべてＦ氏のおかげである。



Ｆ氏は元大手商社でヨーロッパ、特にドイツとの貿易を５０年以上も担当してこられた方で、

あるご縁で２００９年と２０１２年の２回もドイツに連れて行っていただくことができた。

ドイツ国内の移動には主に電車を使ったのだが、鉄道の旅というのは実にいいものだ。



ドイツには「ジャーマン・レース・パス」というものがある。いわゆる日本の「青春１８きっぷ」の

ようなものだが、新幹線から普通列車まで、すべてのＤＢの電車に一日乗り放題の切符だ。

３日間から１０日間用があり、利用開始日から１ヶ月以内なら、使用日は自分の好きな日を

選べる。今年はミヤジマとして初めてハノーバーメッセに出展することになり、私にとって

６回目の訪独が実現した。ハノーバーからミュンヘンまで移動する飛行機が一杯だったため、

旅行社と相談して３日間用のジャーマン・レイル・パスを購入した。しかし実際一日しか

使わないのではあまりにももったいない。そこでメッセの３日目、会場を常務と綿谷君に

まかせて思い切って一人でドイツ第２の都市、北部の港町ハンブルクを訪ねることにした。

（ドイツ語ではHamburgの最後のｇは濁らないのでハンブルクが正しいそうだ。

ちなみに-burgは城、-bergは山、-dorfは村、-talは谷あいを意味するらしい。）







まずは前日に駅の時刻表で電車を調べる（もちろんインターネットでもＯＫ）。

「ふむふむ、ハノーバーを朝７：３６に出るとハンブルク中央駅には９：０２に着くんだな？

ホームは７番線か･･･。」これを確認してＤＢの窓口まで座席指定券（４ユーロ）を買いに行く。

幸い結構親切な女性だった。そして翌朝、私はＩＣＥ９８８号に乗り込み、Ｆ氏に教えてもらった

とおり、ジャーマン・レイル・パスに「自分で利用日を記入」した。「これが自己宣言なんだな」と

一種の覚悟をもって。暫くすると車掌がやってきて私のパスを見、そこに検印を押してくれた。

私はなんだか「合格印」のような気がして嬉しかった。約１時間半後、ハンブルクに到着。







ハンブルクは港湾都市で、１４世紀にはハンザ同盟の中心都市として栄えた町だ。僕は早速

「港めぐり」の発着場所を地図で探してタクシーに乗り込んだ。最初の運転手にはうまく行先が

伝わらなくて、乗車拒否されてしまったが！







生憎の雨模様だったが、僕は遊覧船に乗り、約１時間の港めぐりを楽しんだ。

たくさんのコンテナ船があったが、中国の船が目立った。やはり中国の貿易規模は

すごいなあと実感した。



船から降り、少し早いランチをとろうと「地球の歩き方」で気になったダイヒグラーフ

というドイツ料理のお店に足を運んだ。ここが素晴らしい店だった。







ドイツといえばビールとソーセージ、ジャガイモばかりである。しかしここはさすがに港町。

とてもチャーミングな少し年配の女性にオススメの料理を尋ねたら、シーフードスープと

サーモン、スズキなど三種類の魚を使ったクリームソースの料理を出してくれた。



　



　　



この料理の美味しかったこと！おまけにお勘定は写真のようなかわいい鳥の陶器に

くるっと丸めて出されてきて、そのセンスのよさに感動した。

このお店はロシアのプーチン大統領などＶＩＰもかなり来ているようで、入り口に写真が

飾ってあった。もしハンブルクへ行かれる機会があれば是非おすすめします。



そこからハンブルクの駅までは少し距離があったが、歩いて行った。



　



　



運河のある倉庫街はとてもムードのあるエリアだ。旅はいいなぁ・・・と思いに耽る。



おっとあまり旅情に浸っていると帰りの電車に乗り遅れる！

僕は地図を片手にハンブルク中央駅へ足を急ぎ、１３：５３発のＩＣＥ８８１号に乗り込んだ。



ハノーバーメッセの会場へは４時頃に戻ることができたが、一人遠くドイツで、

こんな素敵な日帰り旅行ができるようになったのも、みんなＦ氏のおかげである。



「人生は宝物探し」だとＦ氏は言う。人それぞれ、宝物はいろいろあると思うが、それを

探し求めることの大切さ、そして出会うご縁の有り難さを、改めて感じた一日であった。



　

昨年行ったドイツの列車の中で、Ｆ氏と　　　　　　　　車窓からの美しい眺め